Christine + Sergio
Reserva Maranhão
Contagem Regressiva
O CASAL / The COUPLE / LA PAREJA
Christine
Sergio
Queridos familiares e amigos
Sejam bem-vindos!
Criamos este espaço para compartilhar com vocês todas as informações sobre o nosso casamento. Estamos muito felizes em viver esse momento e ainda mais felizes por poder celebrá-lo ao lado das pessoas que fazem parte da nossa história.
Aqui vocês encontrarão os detalhes da cerimônia, recepção, hospedagem, transporte e algumas dicas para ajudar na organização da viagem.
Estamos preparando tudo com muito carinho e esperamos vocês para comemorar esse dia com a gente!
Com carinho,
Christine & Sergio
Dear family and friends
Welcome!
We created this space to share all the information about our wedding with you. We are very happy to live this moment and even happier to celebrate it with the people who are part of our story.
Here you will find details about the ceremony, reception, accommodation, transportation, and a few tips to help you plan your trip.
We are preparing everything with lots of love and care, and we hope to celebrate this day with you!
With love,
Christine & Sergio
Queridos familiares y amigos
¡Bienvenidos!
Creamos este espacio para compartir con ustedes toda la información sobre nuestra boda. Estamos muy felices de vivir este momento y aún más felices de poder celebrarlo junto a las personas que forman parte de nuestra historia.
Aquí encontrarán los detalles de la ceremonia, recepción, hospedaje, transporte y algunos consejos para ayudarles con la organización del viaje.
Estamos preparando todo con mucho cariño y esperamos poder celebrar este día con ustedes.
Con cariño,
Christine & Sergio
Cerimônia / CEREMONY / CEREMONIA
🇧🇷 Gostaríamos muito de contar com a presença de todos vocês no momento em que nossa união será abençoada diante de Deus! A cerimônia será rápida e tentaremos ser extremamente pontuais. Contamos com vocês! Dia 21 de novembro de 2026, às 15:30h, na Reserva Maranhão, Salto de Pirapora - SP, 18160-000. Referência: CC7P+X3.
🇺🇸 We would love to count on your presence at the moment when our union will be blessed before God! The ceremony will be brief, and we will try to be extremely punctual. We are counting on you! November 21, 2026, at 3:30 PM, at Reserva Maranhão, Salto de Pirapora - SP, 18160-000. Reference: CC7P+X3.
🇭🇳 Nos encantaría contar con la presencia de todos ustedes en el momento en que nuestra unión sea bendecida ante Dios. La ceremonia será breve e intentaremos ser extremadamente puntuales. ¡Contamos con ustedes! 21 de noviembre de 2026, a las 3:30 p. m., en Reserva Maranhão, Salto de Pirapora - SP, 18160-000. Referencia: CC7P+X3.
Recepção / Reception / Recepción
🇧🇷 Logo após a cerimônia, receberemos nossos convidados no mesmo local, na Reserva Maranhão, em Sorocaba, São Paulo, e estamos muito ansiosos para celebrar esse momento com vocês.
🇺🇸 Right after the ceremony, we will welcome our guests at the same location, Reserva Maranhão, in Sorocaba, São Paulo, and we are very excited to celebrate this moment with you.
🇭🇳 Después de la ceremonia, recibiremos a nuestros invitados en el mismo lugar, Reserva Maranhão, en Sorocaba, São Paulo, y estamos muy emocionados de celebrar este momento con ustedes.
Hospedagem / Accommodation / Hospedaje
🇧🇷
SOROCABA/ SALTO DE PIRAPORA É PERTO, MAS NEM TANTO - EVITEM "BATE VOLTA"!
O tempo de viagem de São Paulo para Sorocaba é de aproximadamente 1h30min. A festa se encerrará de madrugada e não é uma boa ideia pegar estrada após comer e beber (muito). Assim, recomendamos que se hospedem em hotéis da cidade.
Se beber, não dirija de jeito nenhum!
Para facilitar sua estadia, reunimos opções de hospedagem na cidade vizinha de onde será o casamento, Sorocaba-SP.
As duas opções de hotéis estão situados na melhor região de Sorocaba, com fácil acesso a mercados, farmácias, salões de beleza e ao Shopping Iguatemi, o melhor da cidade, localizado bem em frente, tudo para facilitar a estadia dos convidados. Ficam localizados a 20 minutos da Reserva Maranhão
🇺🇸
SOROCABA / SALTO DE PIRAPORA IS CLOSE, BUT NOT THAT CLOSE - AVOID DRIVING BACK THE SAME NIGHT!
The travel time from São Paulo to Sorocaba is approximately 1 hour and 30 minutes. The party will end late at night and it is not a good idea to hit the road after eating and drinking a lot. Therefore, we recommend staying at hotels in the city.
If you drink, do not drive under any circumstances!
To make your stay easier, we gathered accommodation options in Sorocaba-SP, the neighboring city to where the wedding will take place. Both hotel options are located in the best area of Sorocaba, with easy access to grocery stores, pharmacies, beauty salons, and Shopping Iguatemi, the best mall in the city, located right across the street, all to make our guests’ stay easier. They are located 20 minutes from Reserva Maranhão.
🇭🇳
SOROCABA / SALTO DE PIRAPORA ESTÁ CERCA, PERO NO TANTO - ¡EVITEN IR Y VOLVER EL MISMO DÍA!
El tiempo de viaje de São Paulo a Sorocaba es de aproximadamente 1 hora y 30 minutos. La fiesta terminará de madrugada y no es buena idea agarrar carretera después de comer y beber mucho. Por eso, recomendamos que se hospeden en hoteles de la ciudad.
Si toman, ¡no manejen de ninguna manera!
Para facilitar su estadía, reunimos opciones de hospedaje en Sorocaba-SP, la ciudad vecina al lugar donde será la boda. Las dos opciones de hoteles están ubicadas en la mejor zona de Sorocaba, con fácil acceso a supermercados, farmacias, salones de belleza y al Shopping Iguatemi, el mejor de la ciudad, ubicado justo enfrente, todo para facilitar la estadía de los invitados. Están ubicados a 20 minutos de Reserva Maranhão.
Novotel Sorocaba
🇧🇷 Endereço: Avenida Professora Izoraida Marques Peres, 770
Telefone: +1 (15) 3500-1857 ou +1 (15) 3500-1859 (negociação feita com Tatiana)
E-mail: h9456-re@accor.com
Link: https://all.accor.com/lien_externe.svlt?goto=rech_resa&destination=9456&sourceid=CASAME&preferredCode=CASAME&merchantid=par-accorFR
💰Cupom de Desconto de 15%: Basta se identificar como "Convidado do Casamento de Christine e Sérgio"
🗓️ Check-in 14:00 | Check-out 12:00
🇺🇸 Address: Avenida Professora Izoraida Marques Peres, 770
Phone: +1 (15) 3500-1857 or +1 (15) 3500-1859 (negotiate with Tatiana)
E-mail: h9456-re@accor.com
💰15% Discount Coupon: Just identify yourself as a “Guest of Christine and Sérgio’s Wedding”
🗓️ Check-in 2:00 PM | Check-out 12:00 PM
🇭🇳 Dirección: Avenida Professora Izoraida Marques Peres, 770
Teléfono: +1 (15) 3500-1857 o +1 (15) 3500-1859 (negociación realizada con Tatiana)
Correo electrónico: h9456-re@accor.com
💰Cupón de descuento del 15%: Solo deben identificarse como “Invitado de la boda de Christine y Sérgio”
🗓️ Check-in 2:00 p. m. | Check-out 12:00 p. m.
Ibis Budget
🇧🇷 Endereço: Avenida Professora Izoraida Marques Peres, 770
Telefone: +55 (15) 3500-1857 ou +55 (15) 3500-1859
E-mail: h9450-re@accor.com
Link: https://all.accor.com/lien_externe.svlt?goto=rech_resa&destination=9450&sourceid=CASAME&preferredCode=CASAME&merchantid=par-accorFR
💰Cupom de Desconto de 10%: Basta se identificar como "Convidado do Casamento de Christine e Sérgio"
🗓️ Check-in 14:00 | Check-out 12:00
🇺🇸 Address: Avenida Professora Izoraida Marques Peres, 770
Phone: +55 (15) 3500-1857 or +55 (15) 3500-1859
E-mail: h9450-re@accor.com
💰10% Discount Coupon: Just identify yourself as a “Guest of Christine and Sérgio’s Wedding”
🗓️ Check-in 2:00 PM | Check-out 12:00 PM
🇭🇳 Dirección: Avenida Professora Izoraida Marques Peres, 770
Teléfono: +55 (15) 3500-1857 o +55 (15) 3500-1859
Correo electrónico: h9450-re@accor.com
💰Cupón de descuento del 10%: Solo deben identificarse como “Invitado de la boda de Christine y Sérgio”
🗓️ Check-in 2:00 p. m. | Check-out 12:00 p. m.
🇧🇷 Informações Importantes:
* Para facilitar utilize o cupom: #BELIEVE-CHRISTINE E SÉRGIO
* Desconto válido apenas para reservas feitas diretamente com o hotel, via telefone, e-mail, link.
* O desconto especial é válido para estadias de 5 dias antes até 5 dias depois da data do casamento (16/11 a 26/11).
💳 Formas de Pagamento
* Direto no hotel pelo hóspede, mediante fornecimento de cartão de crédito como garantia;
* Depósito bancário ou transferência, com envio do comprovante até 5 dias úteis antes do check-in;
* Link de pagamento, disponível até 5 dias úteis antes do check-in.
🇺🇸 Important Information:
*To make your reservation easier, use the coupon: #BELIEVE-CHRISTINE E SÉRGIO
*The discount is valid only for reservations made directly with the hotel by phone, e-mail, or link.
*The special discount is valid for stays from 5 days before to 5 days after the wedding date (11/16 to 11/26).
💳 Payment Methods
*Directly at the hotel by the guest, with a credit card provided as a guarantee;
*Bank deposit or transfer, with proof of payment sent up to 5 business days before check-in;
*Payment link, available up to 5 business days before check-in.
🇭🇳 Información importante:
*Para facilitar la reserva, utilicen el cupón: #BELIEVE-CHRISTINE E SÉRGIO
*El descuento es válido únicamente para reservas hechas directamente con el hotel por teléfono, correo electrónico o link.
*El descuento especial es válido para estadías desde 5 días antes hasta 5 días después de la fecha de la boda (16/11 al 26/11).
💳 Formas de pago
*Directamente en el hotel por el huésped, proporcionando una tarjeta de crédito como garantía;
*Depósito bancario o transferencia, con envío del comprobante hasta 5 días hábiles antes del check-in;
*Link de pago, disponible hasta 5 días hábiles antes del check-in.
Transporte / Transportation / Transporte
MUITO IMPORTANTE: No local do casamento é bem difícil conseguir pedir Uber à noite. Caso a opção seja ir de Uber recomendamos pegar o contato do motorista do aplicativo na ida e já deixar combinada a volta.
Caso prefiram contratar um motorista particular para ida e volta, temos algumas indicações:
-Fábio: +55 (15) 99630-8129
-Léo: +55 (15) 99151-3756
VERY IMPORTANT: It is very difficult to request an Uber at the wedding venue at night. If you choose to go by Uber, we recommend getting the driver’s contact information on the way there and arranging the return trip in advance.
If you prefer to hire a private driver for the round trip, we have a few recommendations:
-Fábio: +55 (15) 99630-8129
-Léo: +55 (15) 99151-3756
MUY IMPORTANTE: En el lugar de la boda es bastante difícil pedir Uber por la noche. Si deciden ir en Uber, les recomendamos pedir el contacto del conductor durante el viaje de ida y dejar coordinado el regreso con anticipación.
Si prefieren contratar un motorista privado para ida y vuelta, tenemos algunas recomendaciones:
-Fábio: +55 (15) 99630-8129
-Léo: +55 (15) 99151-3756
Dicas / TIPS / Consejos
🇧🇷
Para os convidados que desejam se arrumar com conforto e praticidade, aqui estão algumas opções de salões de beleza próximos aos hotéis:
Studio Julia Velasco
📍Rua Estela Campolim, 31 - Parque Campolim, Sorocaba - SP - CEP:18047-632
📲+55 (15) 99103-0719
📷 Julia Velasco Studio (@juliavelascostudio) • Fotos e vídeos do Instagram
Jacques Janine Sorocaba (próximo aos hotéis sugeridos)
📍Rua Mario Campestrini, 40 - Parque Campolim, Sorocaba - SP - CEP: 18047-60
📲+55 (15) 99158-1888
📷 Jacques Janine Sorocaba (@jacquesjaninesorocaba) • Fotos e vídeos do Instagram
Stilu's Coiffeur
📍Maria Aparecida Pessutti Milego, 250 - Parque Campolim (Dentro do Atacado Assaí)
📲+55 (15) 99160-8849
📷 Stilu's Coiffeur Campolim (@stiluscoiffeurcampolim) • Fotos e vídeos do Instagram
🇺🇸
For guests who would like to get ready with comfort and convenience, here are a few beauty salon options near the hotels:
Studio Julia Velasco
📍 Rua Estela Campolim, 31 - Parque Campolim, Sorocaba - SP - CEP: 18047-632
📲 +55 (15) 99103-0719
📷 Julia Velasco Studio (@juliavelascostudio) • Instagram photos and videos
Jacques Janine Sorocaba — near the suggested hotels
📍 Rua Mario Campestrini, 40 - Parque Campolim, Sorocaba - SP - CEP: 18047-60
📲 +55 (15) 99158-1888
📷 Jacques Janine Sorocaba (@jacquesjaninesorocaba) • Instagram photos and videos
Stilu's Coiffeur
📍 Maria Aparecida Pessutti Milego, 250 - Parque Campolim — inside Atacado Assaí
📲 +55 (15) 99160-8849
📷 Stilu's Coiffeur Campolim (@stiluscoiffeurcampolim) • Instagram photos and videos
🇭🇳
Para los invitados que deseen arreglarse con comodidad y practicidad, aquí les dejamos algunas opciones de salones de belleza cerca de los hoteles:
Studio Julia Velasco
📍 Rua Estela Campolim, 31 - Parque Campolim, Sorocaba - SP - CEP: 18047-632
📲 +55 (15) 99103-0719
📷 Julia Velasco Studio (@juliavelascostudio) • Fotos y videos de Instagram
Jacques Janine Sorocaba — cerca de los hoteles sugeridos
📍 Rua Mario Campestrini, 40 - Parque Campolim, Sorocaba - SP - CEP: 18047-60
📲 +55 (15) 99158-1888
📷 Jacques Janine Sorocaba (@jacquesjaninesorocaba) • Fotos y videos de Instagram
Stilu's Coiffeur
📍 Maria Aparecida Pessutti Milego, 250 - Parque Campolim — dentro de Atacado Assaí
📲 +55 (15) 99160-8849
📷 Stilu's Coiffeur Campolim (@stiluscoiffeurcampolim) • Fotos y videos de Instagram
Discover São Paulo _ Conocé São Paulo
🇧🇷 Para quem não é de São Paulo: deixamos aqui algumas dicas e sugestões do que fazer, comer e conhecer na cidade.
🇺🇸 For those who are not from São Paulo: here are some tips and suggestions on what to do, where to eat, and places to visit in the city.
🇭🇳 Para quienes no son de São Paulo: aquí les dejamos algunas recomendaciones y sugerencias sobre qué hacer, dónde comer y qué lugares conocer en la ciudad.
Discover Brazil _ Conocé Brazil
Rio de Janeiro
Rio de Janeiro
Iguazu Falls
Iguazu Falls
Bonito
Bonito
Lençóis Maranhenses
Lençóis Maranhenses
Capitolio
Capitolio
Maragogi Beach
Maragogi Beach
Buzios
Buzios
Pelourinho, Salvador
Pelourinho, Salvador
Amazon Forest
Amazon Forest
RSVP
Presentes / Gifts / Regalos
Você pode escolher até três presentes por compra.
Ordenar lista por:
Ordenar lista por:
Ordenar lista por:
Ordenar lista por:
-
3x de R$
ou R$ à vista
R$
Ver mais presentes
Meu carrinho
Seu carrinho está vazio
Meu carrinho
Você pode escolher até três presentes por compra.
Descrição do presente
Valor
-
Remover
Parcele suas compras em até 6x no cartão de crédito
Total
Parcele suas compras em até 6x no cartão de crédito
Resumo da sua compra
Valor Total dos Presentes
Valor do Cartão Postal
Subtotal
Desconto Progressivo
Desconto em compras com mais de um presente
Cartão removido
Total
Parcele suas compras em até 6x no cartão de crédito
Deixe sua mensagem de carinho
Aguarde, você será redirecionado para um ambiente seguro do PayPal para finalizar seu pagamento.
Escolha abaixo o modelo de cartão que será enviado com a mensagem que você personalizou
-
Recomendado{{ vm.getPostcardTagName(postcard.tag) }}
Não gostaria de enviar um cartão
Recados / Messages / Mensajes
Seu recado foi enviado com sucesso.
Seu recado foi enviado com sucesso.
Seu recado foi confirmado com sucesso.
error.recado_confirmacao.not_empty
-
Lilian & Anderson + Murilo
Parabéns, Chris e Sérgio, por este momento tão especial e marcante em suas vidas! Que Deus abençoe esta união com sabedoria, amor e companheirismo. Que cada dia juntos seja repleto de felicidade, risos e novas descobertas.
Lembrem-se sempre de apoiar um ao outro, cultivando o amor que os une. Muitas felicidades e que essa linda jornada traga tudo o que há de melhor para vocês!
